See ὑμεῖς in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ὑμεῖς meaning in Ancient Greek (9.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsd",
"2": "εμού"
},
"expansion": "Tsakonian: εμού (emoú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tsakonian: εμού (emoú)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European oblique stem *usm- (from *túh₂), with regular rough breathing ῾ (h) before initial υ (u).",
"forms": [
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hūmeîs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Attic irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῶν",
"roman": "hūmôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῖν",
"roman": "hūmîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μᾶς",
"roman": "hūmâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμες",
"roman": "úmmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μείων",
"roman": "hūmeíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέων",
"roman": "hūméōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūmîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úmmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úmmin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέᾰς",
"roman": "hūméas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμε",
"roman": "úmme",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμες",
"roman": "úmmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέων",
"roman": "hūméōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὗμῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūmîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hûmin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέᾰς",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔́μεᾰς",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūméas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hū́meas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῡ̔μές",
"roman": "hūmés",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέν",
"roman": "hūmén",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέων",
"roman": "hūméōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῶν",
"roman": "hūmôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῐ́ν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὗμῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūmín",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hûmin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέ",
"roman": "hūmé",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μές",
"roman": "hūmés",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέν",
"roman": "hūmén",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμες",
"roman": "úmmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓μμέων",
"roman": "umméōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úmmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úmmin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμε",
"roman": "úmme",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμες",
"roman": "úmmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "οὐμές",
"roman": "oumés",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐμίων",
"roman": "oumíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐμίν",
"roman": "oumín",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐμέ",
"roman": "oumé",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐμές",
"roman": "oumés",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "ῡ̔μεῖς"
},
"expansion": "ῡ̔μεῖς • (hūmeîs)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῡ̔μεῖς",
"3": "ῡ̔μῶν",
"4": "ῡ̔μῖν",
"5": "ῡ̔μᾶς",
"dial": "att",
"form": "X-plur"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῡ̔μεῖς, ῠ̓́μμες",
"3": "ῡ̔μείων, ῡ̔μέων",
"4": "ῡ̔μῖν, ῠ̓́μμῐ(ν)",
"5": "ῡ̔μέᾰς, ῠ̓́μμε",
"dial": "epi",
"form": "X-plur"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῡ̔μεῖς",
"3": "ῡ̔μέων",
"4": "ῡ̔μῖν, ὗμῐν†",
"5": "ῡ̔μέᾰς, ῡ̔́μεᾰς†",
"dial": "ion",
"form": "X-plur",
"notes": "^†enclitic"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῡ̔μές, ῡ̔μέν",
"3": "ῡ̔μέων, ῡ̔μῶν",
"4": "ῡ̔μῐ́ν, ὗμῐν†",
"5": "ῡ̔μέ",
"dial": "dor",
"form": "X-plur",
"notes": "^†enclitic"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῠ̓́μμες",
"3": "ῠ̓μμέων",
"4": "ῠ̓́μμῐ(ν)",
"5": "ῠ̓́μμε",
"dial": "aio",
"form": "X-plur"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "οὐμές",
"3": "οὐμίων",
"4": "οὐμίν",
"5": "οὐμέ",
"dial": "boi",
"form": "X-plur"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"second person plural personal pronoun: ye, you, y'all, you guys"
],
"id": "en-ὑμεῖς-grc-pron-OtXtKZij",
"links": [
[
"ye",
"ye"
],
[
"you",
"you"
],
[
"y'all",
"y'all"
],
[
"you guys",
"you guys"
]
],
"related": [
{
"roman": "hūmós",
"word": "ῡ̔μός"
},
{
"english": "second person plural possessive pronoun",
"roman": "hūméteros",
"word": "ῡ̔μέτερος"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "úmmes",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ῠ̓́μμες"
},
{
"word": "Aeolic"
},
{
"roman": "hūmés",
"word": "ῡ̔μές"
},
{
"roman": "hūmén",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ῡ̔μέν"
},
{
"roman": "oumés",
"tags": [
"Boeotian"
],
"word": "οὐμές"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hyː.mêːs/"
},
{
"ipa": "/yˈmis/"
},
{
"ipa": "/iˈmis/"
},
{
"ipa": "/hyː.mêːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)yˈmis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/yˈmis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/yˈmis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈmis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὑμεῖς"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsd",
"2": "εμού"
},
"expansion": "Tsakonian: εμού (emoú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tsakonian: εμού (emoú)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European oblique stem *usm- (from *túh₂), with regular rough breathing ῾ (h) before initial υ (u).",
"forms": [
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hūmeîs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Attic irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῶν",
"roman": "hūmôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῖν",
"roman": "hūmîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μᾶς",
"roman": "hūmâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμες",
"roman": "úmmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μείων",
"roman": "hūmeíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέων",
"roman": "hūméōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūmîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úmmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úmmin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέᾰς",
"roman": "hūméas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμε",
"roman": "úmme",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμες",
"roman": "úmmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέων",
"roman": "hūméōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὗμῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūmîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hûmin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέᾰς",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔́μεᾰς",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūméas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hū́meas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μεῖς",
"roman": "hūmeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῡ̔μές",
"roman": "hūmés",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέν",
"roman": "hūmén",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέων",
"roman": "hūméōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῶν",
"roman": "hūmôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μῐ́ν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὗμῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūmín",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hûmin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέ",
"roman": "hūmé",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῡ̔μές",
"roman": "hūmés",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῡ̔μέν",
"roman": "hūmén",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμες",
"roman": "úmmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓μμέων",
"roman": "umméōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úmmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úmmin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμε",
"roman": "úmme",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̓́μμες",
"roman": "úmmes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "οὐμές",
"roman": "oumés",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐμίων",
"roman": "oumíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐμίν",
"roman": "oumín",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐμέ",
"roman": "oumé",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐμές",
"roman": "oumés",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "ῡ̔μεῖς"
},
"expansion": "ῡ̔μεῖς • (hūmeîs)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῡ̔μεῖς",
"3": "ῡ̔μῶν",
"4": "ῡ̔μῖν",
"5": "ῡ̔μᾶς",
"dial": "att",
"form": "X-plur"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῡ̔μεῖς, ῠ̓́μμες",
"3": "ῡ̔μείων, ῡ̔μέων",
"4": "ῡ̔μῖν, ῠ̓́μμῐ(ν)",
"5": "ῡ̔μέᾰς, ῠ̓́μμε",
"dial": "epi",
"form": "X-plur"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῡ̔μεῖς",
"3": "ῡ̔μέων",
"4": "ῡ̔μῖν, ὗμῐν†",
"5": "ῡ̔μέᾰς, ῡ̔́μεᾰς†",
"dial": "ion",
"form": "X-plur",
"notes": "^†enclitic"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῡ̔μές, ῡ̔μέν",
"3": "ῡ̔μέων, ῡ̔μῶν",
"4": "ῡ̔μῐ́ν, ὗμῐν†",
"5": "ῡ̔μέ",
"dial": "dor",
"form": "X-plur",
"notes": "^†enclitic"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "ῠ̓́μμες",
"3": "ῠ̓μμέων",
"4": "ῠ̓́μμῐ(ν)",
"5": "ῠ̓́μμε",
"dial": "aio",
"form": "X-plur"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "οὐμές",
"3": "οὐμίων",
"4": "οὐμίν",
"5": "οὐμέ",
"dial": "boi",
"form": "X-plur"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "hūmós",
"word": "ῡ̔μός"
},
{
"english": "second person plural possessive pronoun",
"roman": "hūméteros",
"word": "ῡ̔μέτερος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek personal pronouns",
"Ancient Greek pronouns",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"second person plural personal pronoun: ye, you, y'all, you guys"
],
"links": [
[
"ye",
"ye"
],
[
"you",
"you"
],
[
"y'all",
"y'all"
],
[
"you guys",
"you guys"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hyː.mêːs/"
},
{
"ipa": "/yˈmis/"
},
{
"ipa": "/iˈmis/"
},
{
"ipa": "/hyː.mêːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)yˈmis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/yˈmis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/yˈmis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈmis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "úmmes",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ῠ̓́μμες"
},
{
"word": "Aeolic"
},
{
"roman": "hūmés",
"word": "ῡ̔μές"
},
{
"roman": "hūmén",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ῡ̔μέν"
},
{
"roman": "oumés",
"tags": [
"Boeotian"
],
"word": "οὐμές"
}
],
"word": "ὑμεῖς"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.